“Cindy Sherman’s Untitled Film Stills is a suite of 70 black-and-white photographs made over the course of three years in which the artist posed in the guises of various generic female film characters